REY UBU

con
Angela Pezzi e Renato Valmori

escenografia y vestuario
Maria Donata Papadia

luz
Marcello D’Agostino

texto
Gigi Bertoni da Alfred Jarry

dirección
Alberto Grilli

 

 

Rey Ubu nace del texto "patafísico" de Alfred Jarrys y narra las grotescas aventuras de la familia Ubu. Ubu no es otra cosa que un nuevo Macbeth, instigado por su Señora, no debe hacer otra cosa que repetir el homicidio que ha sido ya contado, miles de veces, en el teatro como en la vida. Un rey mata a otro rey, él toma su lugar y se prepara para lo inevitable: ser asesinado por un nuevo rey. La historia se repite, y tanto en el cuento como en la realidad, arribará un tercer rey. Ubu escapa a otras tierras y a otras aventuras, donde él, un personaje teatral, puede vivir y combatir sus guerras con espadas de madera. Es un Ubu corrosivo y visionario, con el garfio amargo del político, pero en la mágica atmosfera de la fábula. Máquinas teatrales son operadas por actores-artesanos, caballos eléctricos, armaduras-maniquíes, mascaras y torres móvibles animan la historia de Ubu, masacrador de nobles y financieros, magistrados y campesinos, devorador de cebo, contrafigura-fantoche de los tiranos, por siempre protagonistas de la tragedia. "Soy solo un actor" dice Ubu en la escena de la ultima batalla, "que lucha entre recuerdos improbables y teatrales, la autobiografia de un Rey Ubu , que la historia no puede tolerar, como sí el teatro. (...) Y, por otra parte , no estoy aquí en realidad, he tomado precauciones y cargado conmigo todo lo que es necesariamente teatral para hacerte creer (...) ".